Video dublēšana un tulkošana citā valodā

Augšupielādējiet video un saņemiet to ierunātu latviski vai citā valodā: atsevišķa balss katram runātājam, ar oriģinālo mūziku vai tikai balss.

Ierunāt video citā valodā

Pirmā minūte – bez maksas. Garākiem video (līdz 3 st.)

Cenas

Pirmā minūte – bez maksas. Garāki – 10 kredīti par minūti: pusstunda maksā 300 kredītus (5 €). Kredīti tiek norakstīti tikai pēc darba pabeigšanas – ja neizdodas, jūs nemaksājat neko.

Kā darbojas video dublēšana

Atpazīst runātājus

Nosakām, kurš un kad runā, un katram izvēlamies atšķirīgu, dzimumam un vecumam atbilstošu balsi izvēlētajā valodā.

Precīzs laiks

Jaunā balss sākas tieši tur, kur runātājs, un nepārsniedz viņa runas ilgumu.

Fons – jūsu izvēle

Balsis atdalām no fona, tāpēc varat saglabāt oriģinālo mūziku un skaņas efektus vai saņemt tikai tīru balsi.

Gatavs video

Saņemat to pašu video ar jaunu skaņas celiņu – skatieties pārlūkā vai lejupielādējiet.

Transkripcijas un subtitri

Saņemat oriģināla transkripciju un jauno – ierunājuma valodā. Pārvietojieties pa tām kopā ar video un lejupielādējiet abas kā tekstu vai subtitrus.

Kam noder video dublēšana citā valodā